ما هو معنى العبارة "trim the budget"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖trim the budget معنى | trim the budget بالعربي | trim the budget ترجمه

يعني تقليص الميزانية أو خفضها لتقليل النفقات والإنفاق. يستخدم هذا التعبير عادة في سياق الأعمال أو الحكومة أو المنزل للإشارة إلى أنه يجب عليك خفض الإنفاق لتحقيق التوازن المالي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "trim the budget"

تتكون هذه العبارة من فعل 'trim' والمفعول به 'the budget'. 'Trim' يعني تقليم أو تقليص، و'the budget' يشير إلى الميزانية أو الخطة المالية.

🗣️ الحوار حول العبارة "trim the budget"

  • Q: Why do we need to trim the budget this year?
    A: Because our revenues have decreased, and we need to cut costs to maintain profitability.
    Q (ترجمة): لماذا نحتاج إلى تقليص الميزانية هذا العام؟
    A (ترجمة): لأن إيراداتنا قد انخفضت، ونحتاج إلى خفض التكاليف للحفاظ على الربحية.
  • Q: Can you suggest ways to trim the household budget?
    A: Sure, we could start by reducing dining out, cutting subscriptions, and shopping for cheaper alternatives.
    Q (ترجمة): هل يمكنك اقتراح طرق لتقليص ميزانية المنزل؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، يمكننا البدء بتقليل الذهاب إلى المطاعم، وخفض الاشتراكات، والتسوق للبدائل الأرخص.

✍️ trim the budget امثلة على | trim the budget معنى كلمة | trim the budget جمل على

  • مثال: The government decided to trim the budget to reduce the deficit.
    ترجمة: قررت الحكومة تقليص الميزانية لتقليل العجز.
  • مثال: She had to trim the budget for her wedding due to unexpected expenses.
    ترجمة: كان عليها تقليص ميزانية حفل زفافها بسبب النفقات غير المتوقعة.
  • مثال: The company successfully trimmed the budget without compromising quality.
    ترجمة: نجحت الشركة في تقليص الميزانية دون المساس بالجودة.
  • مثال: To trim the budget, they eliminated unnecessary travel expenses.
    ترجمة: لتقليص الميزانية، ألغوا النفقات السفرية غير الضرورية.
  • مثال: He suggested trimming the budget by renegotiating supplier contracts.
    ترجمة: اقترح تقليص الميزانية عن طريق إعادة التفاوض على عقود الموردين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "trim the budget"

  • عبارة: cut expenses
    مثال: To stay within the budget, we need to cut expenses.
    ترجمة: للبقاء ضمن الميزانية، نحتاج إلى خفض النفقات.
  • عبارة: reduce spending
    مثال: The council decided to reduce spending on non-essential items.
    ترجمة: قرر المجلس خفض الإنفاق على العناصر غير الأساسية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "trim the budget"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, the mayor faced a challenge to trim the budget without affecting essential services. He called a meeting with department heads to brainstorm cost-saving measures. They decided to cut back on non-essential travel, reduce printing costs by going digital, and renegotiate contracts with suppliers. The townspeople were happy to see their taxes being used wisely, and the mayor was praised for his prudent financial management.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، واجه العمدة تحديا لتقليص الميزانية دون التأثير على الخدمات الأساسية. عقد اجتماعا مع رؤساء الأقسام للتفكير في تدابير توفير التكاليف. قرروا تقليل السفر غير الضروري، وخفض تكاليف الطباعة بالانتقال إلى الرقمية، وإعادة التفاوض على عقود الموردين. كان السكان سعداء برؤية ضرائبهم تُستخدم بحكمة، وكان العمدة يُمدح لإدارته المالية الحكيمة.

📌العبارات المتعلقة بـ trim the budget

عبارة معنى العبارة
on a budget يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحاول إنفاق أمواله بحكمة وبأقل قدر ممكن من المال. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يحاول الناس الاقتصاد في النفقات أو عندما يكون لديهم ميزانية محدودة.
budget for يشير هذا التعبير إلى تخصيص مبلغ من المال لغرض معين أو لمشروع ما. يتم استخدامه لتحديد الميزانية المتاحة للإنفاق على شيء معين، مما يساعد في التخطيط المالي والتحكم في النفقات.
introduce the budget تقديم الميزانية. يشير هذا التعبير إلى عملية تقديم أو تقديم الميزانية المالية للمجتمع أو المنظمة أو الحكومة، حيث يتم تفصيل الخطط المالية والإنفاق المقترح لفترة معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ trim the budget

الجمل